Thanks for the encouragement, mates--here are a few photos of the finished G-12.
I must say the old kit decals worked wonderfully with one exception. The registration letters under the 27 were actually smaller than the ones that come in the kit so I dug out my sheets of German letters and substituted.