Thanks, all!
It'll be a while before I can finish either of these as I'm going to be busy with other projects for the near future. I promise to get back to them in ten days or so.....
I should mention--this Emil kit is the third Airfix E I've built, and this one has four rather deep sink marks in the fuselage halves. They aren't hard to fill, but such marks were not evident on the first two kits I built. It doesn't affect how nicely the parts fit, though.